Friday 14 March 2014

HHH: Kitzur SA 141:15, Goldin Translation

The Text of the Kitzur SA in 141:15 refers to the 4 Verses of G'ulah said aloud by the congregation;

VIZ.:
1. Ish Yehudi
2. UMordechai
3. Lay'hudim
4. Ki Mordechai [Last Pasuk]

The Goldin Translation* erroneously translates this as referring to the 4 expression of
Orah,
Simchah
Sasson
Veekar
found in 8:16.

* This is the 4 volume Revised bilingual edition
(C) 1961 Hebrew Publishing

Kol Tuv,
RRW

No comments: