מרדכיברויאר
מקראותשיש להם הכרע
א
מנהג מקובל בקהילות האשכנזים לקרוא שתי פעמים את הפסוקים שבמגילת אסתר,
שנוסחם נחשב ' מוטל בספק'. קוראים "להשמיד להרג ולאבד", וחוזרים וקוראים
"להשמיד ולהרג ולאבד ")אסתר, ח,' יא(; קוראים " ואיש לא עמד בפניהם", וחוזרים
וקוראים " ואיש לא עמד לפניהם ")אסתר, ט,' ב.
( בכך מבקשים לצאת ידי הספק
שנתעוררביחס לשני הפסוקים האלה: כי הסופרים האשכנזים כותבים במגילה "להרג",
"בפניהם"; אולם כבר הורה בעל מנחת שי, שהנוסח הנכון הוא "ולהרג ","לפניהם." משום
כך קוראים את שני הנוסחים האלה בבחינת " הילכךנימרינהו לתרווייהו:" קוראים את
מהשכתוב במגילה וחוזרים וקוראים את מה שראוי היה להיות כתוב במגילה.
מקורו של הנוסח האשכנזי המוטעה - "להרג ","בפניהם "- הוא במקראות גדולות
דפוסויניציאה רפ"ד-רפ"ו. מהדורה זו הוגהה בידי יעקב בן חיים בן יצחק בן אדוניהו,
-------------------
mega10_broyer.pdf
http://www.herzog.ac.il/tvunot/fulltext/mega10_broyer.pdf
Shalom,
RRW
No comments:
Post a Comment