«The resulting Hebrew translations are major feats of not just literary and cultural merit, but of political value as well. It was a challenge, Noy says, "to get the Israeli reader to see how much [Iranians and Israelis] actually have in common, what happens when great ideologies and great thoughts and hopes and revolutions become violent and lose their humanity." Through this literature, Noy is aiming to undercut ideology—in both her native and adoptive countries— and restore what humanity has been lost. »
Persian Literature, in Hebrew | Jewniverse
http://thejewniverse.com/2013/persian-literature-in-hebrew/
Best Regards,
RW
No comments:
Post a Comment