Originally published 8/4/11, 11:11 am.
The Great Synagogue in Prague is called AltNeu. Literally translated this would be German/Yiddish for OLD/NEW
In Mishnah Megillah* we have ein mochrin beit k'nesset ela "al t'nai"
This expression gives a possible alternate meeting to the term - it might really be "al t'nai"
* Source Text
מסכת מגילה פרק ג
ג,ג [ב] אין מוכרין בית הכנסת, אלא על תנאי אימתיי שירצו יחזירוהו, דברי רבי מאיר; וחכמים אומרין, מוכרין אותו ממכר עולם, חוץ מארבעה דברים--למרחץ ולבורסקי ולבית הטבילה ולבית המים. רבי יהודה אומר, מוכרין אותו לשם חצר; והלוקח, מה שירצה יעשה.
Shalom,
RRW
No comments:
Post a Comment